Prevod od "joj bude" do Češki


Kako koristiti "joj bude" u rečenicama:

A izabrana predsednica Roan, veæ je izjavila da æe prvi potez da joj bude izvršna naredba za okonèavanje Proèišæenja.
Jak už prezidentka řekla, první věc, kterou udělá, je, že podnikne kroky k ukončení Očisty.
Rachel, ako joj bude falila jedna vlas s glave ja æu...
Rachel, jestli mojí dceři zkřivíš jediný vlásek...
Ništa ne možemo da uèinimo da joj bude bolje.
Nic, co uděláme, už tu ženu neuzdraví.
Sve što bi moglo da pomogne da joj bude bolje.
Všechno, co by jí mohlo pomoci.
Verovatno æu natrag u grad... i ujutru æu se vratiti po Emili... ako joj bude bolje.
Pojedu do města a ráno se vrátím pro Emily, když bude v pořádku.
Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.
Serleena se dostala na svobodu a přísahala, že Světlo získá a zničí každou planetu, která jí bude stát v cestě.
Linda Mun kaže da odlazi i da æe Èili Palmer da joj bude menadžer.
Linda Moon říkala, že odchází a že její manažér bude Chili Palmer.
Ako joj bude bolje, izgubiæu je sigurno.
Pokud jí bude líp, rozhodně ji ztratím.
Zagrlio sam Karen, rekao joj da me zove ako joj bude što trebalo, i to je bilo to.
Ujistili jsem Karen, že nám může říct, pokud by cokoliv potřebovala. A to je všechno.
Samo hoæu da joj bude dobro.
Jen chci, aby jí bylo dobře. Lže.
Znaèi doveli ste me èak iz Novgoroda da mi kažete, da se Pamponea Anastaði udaje za èoveka, koji je dovojno star da joj bude otac, je li tako?
Takže jsem cestoval dálku z Novgorodu, abych se dověděl, že Pampinea Anastasi... si bude brát chlapa, který by mohl být jejím tátou?
Kad joj bude bolje, bio sam u pravu.
Pokud se její stav zlepší, tak jsem měl pravdu.
Bila je bolesna I ništa nisi mogla napraviti da joj bude bolje.
Protože byla nemocná a nebylo nic, co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.
Mogu li nesto da urade da joj bude bolje?
Existuje něco, co by doktoři mohli udělat, aby jí pomohli?
Nastojala sam da joj bude što udobnije.
Snažila jsem se, aby se cítila pohodlně.
I ja joj prepišem lekove, da joj bude dobro.
Tak jsem jí předepsal léky, aby se jí ulevilo.
Zar joj ne možeš pomoæi da joj bude bolje?
Nemůžeš jí nijak pomoc? Nech toho!
Dobro, treba mi uobicajeni vremenski razmak njenog disanja, srcane i kožne reakcije, neka joj bude ugodno.
Dobrá, potřebuji, aby se uklidnila. Její dýchání, tep, reakce pokožky, takže začni lehkými otázkami.
Dovoljno je mator da joj bude otac!
Je dost starý, aby byl jejím otcem!
Pa, uglavnom se ujutru budim oko 6:00, ubacim peškir na grejaè, da joj bude topao, kad izaðe sa tuširanja.
Většinou se ráno vzbudím kolem šesté, dám ručník do sušičky, aby byl nahřátý, až vyleze ze sprchy.
Ali ovo je njena završna godina, i želim da joj bude savršena.
Ale je to její maturitní ročník, chci, aby byl perfektní.
Neka joj bude što je moguæe udobnije.
Snaž se, ať se má tak pohodlně, jak jen to půjde.
Da, ali Tara nikad nije bila u Dubaiju, pa sam mislio da æe da joj bude zabavno.
Jo, ale Tara ještě nikdy nebyla v Dubaji, Tak jsem myslel, že by jí to mohlo bavit.
Pobrini se da joj bude udobno dok se ne vratim.
Udělej jí pohodlí, dokud se nevrátím. Ano, pane.
Postaraæemo se da joj bude komforno, ali moraæete da donesete odluku da li da je ostavimo na aparatima za održavanje života.
Můžeme ji tu udržet v klidu, ale musíte se rozhodnout, jestli ji chcete, nebo nechcete udržovat na podpoře života.
Kaj, ako joj bude falila jedna jedina dlaka sa njene dosadne veštièje glave, ubiæu te i...
Kaii, pokud jí jen zkřivíš vlásek na té její otravné čarodějné hlavě, - tak tě zabiju a...
Zbog èega joj bude bolje, zašto je opet bolesna.
Proč se jí ulevilo a zase přitížilo.
Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
Je tady Kai. Musíme se vrátit do Mystic Falls, než jí sebere víc magie.
Èak i ako te mrzi, moraš da je pustiš da te mrzi, da može da se oseæa bolje, da može da joj bude bolje.
Přestože tě nenávidí, nech ji tě nenávidět. Může pak ucítit, že se to zlepší.
Trebali bi poèeti razmišljati o tome kako da joj bude što udobnije.
Měl byste uvažovat o tom, jak jí to co nejvíce zpříjemnit.
Najbolje što možete je da se pobrinete da joj bude što udobnije.
Nejlepší bude vaší matce zajistit co největší pohodlí.
Moja devojka misli da garederoba treba da joj bude moderna.
Moje přítelkyně si myslí, že její oblečení musí být velice módní.
Ima li nešto pogrešno u tome što se trudim da joj bude bolje?
Co je špatného na tom, že se ji snažím rozveselit?
Dušo, Eni nije bolje, a trebalo bi da joj bude.
Anně není líp, a už by mělo.
Hej, slaviæu svaki dan kad god joj bude bilo ovako, dušo.
Zatím se raduj z toho, co máme.
Možda je drvoseča trebalo da joj bude kurir, a kada to nije uspelo, pokušala je da pošalje sama.
Dřevorubec mohl být Theresinou mulou, ale když selhal, nejspíš chtěla odeslat ta data osobně.
Zadržaæu je, ali neæe da joj bude zabavno.
Nevyhodím ji, ale moc zábavy si tu neužije.
Postaraæemo se da joj bude bolje.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Kad joj bude pet godina, umesto da ide u školu ostaće kod kuće, dok će njena braća biti upisana u školu.
V pěti letech, kdy by měla jít do školy, zůstává doma a do školy jsou přijati její bratři.
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Snažil jsem se ji podporovat jak jen to šlo, ale když jsem stál u stojanu a maloval, nakoukl jsem přes něj a prostě ji tam... uviděl.
Jer Gospod Bog stvori od zemlje sve zveri poljske i sve ptice nebeske, i dovede k Adamu da vidi kako će koju nazvati, pa kako Adam nazove koju životinju onako da joj bude ime;
(Nebo když byl učinil Hospodin Bůh z země všelikou zvěř polní, i všecko ptactvo nebeské, přivedl je k Adamovi, aby pohleděl na ně, jaké by jméno kterému dáti měl; a jak by koli nazval Adam kterou duši živou, tak aby jmenována byla.
I još reče Bog Avramu: A Saru ženu svoju ne zovi je više Sara nego neka joj bude ime Saara.
Řekl také Bůh Abrahamovi: Sarai manželce své nebudeš říkati Sarai, ale Sára bude jméno její.
I Lavan dade Zelfu robinju svoju Liji kćeri svojoj da joj bude robinja.
Dal také Lában Zelfu děvku svou Líe, dceři své, za služebnici.
I dade Lavan Rahilji kćeri svojoj robinju svoju Valu da joj bude robinja.
Dal také Lában Ráchel, dceři své, Bálu, děvku svou za služebnici.
I neka ide ta medja do Zefrona, i kraj neka joj bude kod sela Enana, to da vam bude severna medja.
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
0.63656401634216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?